- 語呂合わせ
- ごろあわせ【語呂合(わ)せ・語路合(わ)せ】言語遊戯の一。 ことわざや俗語などに類似の音を当てて意味の全く異なる成句に仕立てたり， 言葉続きの音調によって二重に聞きとれるような成句を作るもの。 江戸後期に雑俳の一種として流行。 「猫に小判」に対する「下戸(ゲコ)に御飯」「市川団蔵よびにはこねえか（内から， だれぞよびには来ぬか）」の類。 地口。 口合(クチアイ)。
Japanese explanatory dictionaries. 2013.
語呂合わせ
Look at other dictionaries:
Japanese wordplay — relies on the nuances of the Japanese language and Japanese script for humorous effect. Japanese double entendres have a rich history in Japanese entertainment, because of the way that Japanese words can be read to have several different meanings … Wikipedia
Japanische Sprichwörter — Die japanischen Sprichwörter (jap. 諺 Kotowaza) sind in ihrer Aussage kritisch und lehrhaft, ein Sammelbecken oft ironisch und witzig formulierter Lebensweisheiten. Inhaltsverzeichnis 1 Formen 1.1 Beispiele 2 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
Liste literarischer Fachbegriffe zur japanischen Literatur — Die Liste literarischer Fachtermini zur japanischen Literatur beinhaltet insbesondere Begriffe, die nicht als eigenständiges Lemma aufgeführt sind. Sie dient als Konkordanzliste zu Fachbegriffen der deutschen Literaturwissenschaft. Alphabetische… … Deutsch Wikipedia
